Thursday, June 27, 2013

ගණ බලන්න දන්නේ කවුද??

පාසල් ගීතයක් ලියන්න පොඩි ආරාධනාවක් ලැබුණා.. ඒත් ඒකෙ ගණ බලන්න මට තේරුමක් නෑ... දන්න කෙනෙක් ඉන්නවා නම්, බලල දෙන්න පුළුවන්ද?

Georgy Nikolaevitsh Bibikov, Balloon "Osoaviachim"

ජලයෙන් ඉපැදෙන නෙළුමක් වාගේ
වැව පත්ලේ නොගිලී
සුවඳින් ඔපවත් වන දරු කැල අපි
අප පාසල් මව
කැප්පෙටිපොළ පාසල අපගේ
වැලිමඩ කඳු පියසේ

කඳු රළ අතරේ විදු ඇස මතු වේ
සතුට ද සදහම් ගුණ හා කැලතේ
නිවැරදි මඟ හද මිට මොලවාගෙන
ලකල කුසුම් දහසක් ළය පිබිදේ
කැප්පෙටිපොළ පාසල අපගේ
දුලවන ලක අහසේ

හෙට දින වැඩියෙන් හොඳ බව දන්නෙමු
ඇදුරිඳු සෙවණේ යහ මඟ යන්නෙමු
ගුණයෙන් ඔකඳ ව දිරිය ලබන්නෙමු
අපි උත්තම ගණ මිනිසුන් වන්නෙමු
කැප්පෙටිපොළ පාසල අපගේ
සුවහස් කල් සැරදේ

pic. - Georgy Nikolaevitsh Bibikov, Russian, 1903 - 1976

1 comment:

  1. ගණ් බලන්නනම් දන්නෙ නෑ, හැබැයි පද පේලි නම් නියමයි.
    සිතුම් සයුර

    ReplyDelete

Note: Only a member of this blog may post a comment.