කඳු සියක් දුරින් දැක මිටියාවතක මියෙන්නියක්මි.
ඇත්තෙන්ම අතිවිශිෂ්ඨයි.
හොඳයි, ලස්සණයි ,සංක්ෂිප්තයි. , බොහෝ විට අකුරු දෙකේ තුනේ වචන.....අදහසට ගැලපෙයි. . ( නොගැලපෙන වචන. ?........නොමැත)ගිම්හානය ...? සාමාන්යයෙන් මෙහි භාවිතා වන වචනයක් නොවේ. ඉංග්රීසි කවි සිංහලට පරිවර්තනයේදී මෙම වචනය බහුලව දකින්නට ඇත. ඉංග්රීසි කවියක ගතියක් ද ඇත. චීන පින්තුරයක් වුනාට , මුණ ලංකාවේ.
පොත් ලියන අයට ඔබ මුණ ගැහුණොත් හොඳයි. එහෙම නම් ඉතින් ඔය ප්රකාශනය කරන පොත්වලින් භාගයකටත් වඩා මඟ හැලෙයි.. නමුත්, හොඳයි :)
ඇත්තෙන්ම අතිවිශිෂ්ඨයි.
ReplyDeleteහොඳයි, ලස්සණයි ,සංක්ෂිප්තයි. , බොහෝ විට අකුරු දෙකේ තුනේ වචන.....අදහසට ගැලපෙයි. .
ReplyDelete( නොගැලපෙන වචන. ?........නොමැත)
ගිම්හානය ...? සාමාන්යයෙන් මෙහි භාවිතා වන වචනයක් නොවේ.
ඉංග්රීසි කවි සිංහලට පරිවර්තනයේදී මෙම වචනය බහුලව දකින්නට ඇත.
ඉංග්රීසි කවියක ගතියක් ද ඇත.
චීන පින්තුරයක් වුනාට , මුණ ලංකාවේ.
පොත් ලියන අයට ඔබ මුණ ගැහුණොත් හොඳයි. එහෙම නම් ඉතින් ඔය ප්රකාශනය කරන පොත්වලින් භාගයකටත් වඩා මඟ හැලෙයි.. නමුත්, හොඳයි :)
Delete